• MiutBooks
  • Actualidad
    • Prensa
    • Novedades
  • Contactar
  • Acceso A.R.S
    • EN
    • ESP

Monthly Archives: abril 2018

Los audiolibros acortan distancias con el papel: sus ventas no han dejado de crecer en los últimos años

abril 21, 2018

Los audiolibros está experimentando un crecimiento exponencial. Facturan más de dos millones de euros y sus ventas no han hecho mas que crecer en los últimos tres años. El perfil del oyente es de menor de 35 años.

Los libros han dejado el papel para convertirse en voz, la voz que cuenta la historia en un audiolibro. «Cuando estás describiendo un paisaje tienes que transmitir esas sensaciones para que el que está escuchando ese audiolibro no se canse«, explica el actor de doblaje José Posada. Precisamente, son estos intérpretes los que narran esta nueva forma de lectura escuchada que ha crecido con fuerza en el último año.

Se pueden oír en cualquier parte: de camino al trabajo, en un atasco, en el gimnasio o simplemente en casa. Solo unos auriculares bastan para cerrar los ojos y adentrarse en la trama. Hay más de 4.000 títulos en español disponibles en el catálogo online de varias plataformas. ‘El Netflix de los libros’, lo llaman algunos.

«Los audiolibros son una vía perfecta para la gente que no dispone de mucho tiempo y, sin embargo, quiere leer. De hecho, lo que se demuestra es que la gente que lee audiolibros es mucho más sabida que un lector convencional«, afirm Iría Álvarez, directora de negocios online. 2018 será el año de despegue del audiolibro, según vaticinan, para sorpresa también de los autores que ni siquiera imaginaron que sus personajes tendrían voz propia.

La escritora Elísabet Benavent aplaude su renovación. «Hay veces que te sorprendes con algunas partes que ni siquiera recordaba que eran así. Y de repente, esos personajes que tu ideaste, de los que tienes su voz en la cabeza, están hablando e interactuando entre ellos. Están sintiendo«. Y ahí están ellos, los audiolibros, esperando a que les dejen que se lo cuenten.

Ver artículo completo

¿Cómo se elabora un audiolibro?

abril 7, 2018

Los audiolibros son una tendencia en alza, no sólo entre el público con limitaciones visuales.

Elaborar un audiolibro es un proceso laborioso y costoso. La digital manager Eva Güell explica que un audiolibro puede tardar entre dos y tres meses para estar finalizado. La fase más larga es la grabación, pero existen muchas otras etapas importantes en el desarrollo del producto.

Junto con el editor y el proveedor, y a veces también el autor, se decide cuál será la voz que locutará la obra. Se estudian diferentes perfiles según el sexo o la edad, pero también otros matices como el acento.

La labor del narrador o narradora se asemeja mucho al trabajo del actor. Laura Prat, narradora y actriz, afirma que «consiste en contar la historia al oyente, pero sin quitarle su imaginación«: «Tengo que quitar las emociones de manera orgánica para dejarle un espacio en el que pueda imaginarse la historia».

Las páginas del libro se convierten de este modo en una suerte de partitura emocional en la que el intérprete deja fluir las palabras, dejando cierto margen para que el lector pueda imaginar su propio espacio narrativo.

Ver Más

Ver artículo completo

Search

Recent Posts

  • All About Audio – Digital Audio Summit for Media Companies | 20 May 2021
  • Anatomía de un audiolibro en español
  • Diario Abierto – Miutbooks revoluciona la producción de audiolibros
  • Informe Semanal – La voz del libro
  • Literatura a todo volumen, la industria editorial se la juega con el audiolibro

Recent Comments

    Archives

    • mayo 2021
    • enero 2020
    • agosto 2019
    • julio 2019
    • abril 2019
    • octubre 2018
    • abril 2018
    • enero 2018
    • noviembre 2017
    • agosto 2017
    • mayo 2017
    • marzo 2017
    • enero 2015
    • junio 2014
    • julio 2013

    Categories

    • Sin categorizar

    MIUT BARCELONA
    C/ de la Ciutat de Granada 52
    08005, Barcelona
    +34 934 672 870

     

    MIUT BOGOTÁ
    Carrera 10 #54a27 Int 2
    Bogotá
    +57 315 333 7721

    Copyright © MIUT

     

    All rights reserved

     

    Powered by

     

    Impulse Barcelona

    Uso de Cookies
    Usamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de usuario. Si continuas navegando aceptas su uso.

    Aceptar Ver Más
    Privacy & Cookies Policy

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    Siempre activado
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
    Non-necessary
    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
    GUARDAR Y ACEPTAR