{"id":2345,"date":"2018-04-07T17:08:13","date_gmt":"2018-04-07T17:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/miutbooks.com\/?p=2345"},"modified":"2019-05-11T08:18:42","modified_gmt":"2019-05-11T08:18:42","slug":"2-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/2-8\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se elabora un audiolibro?"},"content":{"rendered":"<p>Los audiolibros son una tendencia en alza, no s\u00f3lo entre el p\u00fablico con limitaciones visuales.<\/p>\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/compromiso.atresmedia.com\/embed\/como-se-elabora-un-audiolibro\/video\/22\/2018\/04\/06\/5ac7d22a7ed1a813c3e313ed\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Elaborar un audiolibro es un proceso laborioso y costoso. La digital manager&nbsp;<strong>Eva G\u00fcell<\/strong>&nbsp;explica que un audiolibro puede tardar&nbsp;<strong>entre dos y tres meses para estar finalizado<\/strong>. La fase m\u00e1s larga es la grabaci\u00f3n, pero existen muchas otras etapas importantes en el desarrollo del producto.<\/p>\n\n\n\n<p>Junto con el editor y el proveedor, y a veces tambi\u00e9n el autor, se decide cu\u00e1l ser\u00e1 la voz que locutar\u00e1 la obra. Se estudian diferentes perfiles seg\u00fan el sexo o la edad, pero tambi\u00e9n otros matices como el acento.<\/p>\n\n\n\n<p>La labor del narrador o narradora se asemeja mucho al trabajo del actor.&nbsp;<strong>Laura Prat<\/strong>, narradora y actriz, afirma que &#8220;consiste en&nbsp;<strong>contar la historia al oyente, pero sin quitarle su imaginaci\u00f3n<\/strong>&#8220;: &#8220;Tengo que quitar las emociones de manera org\u00e1nica para dejarle un espacio en el que pueda imaginarse la historia&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Las p\u00e1ginas del libro se convierten de este modo en&nbsp;<strong>una suerte de partitura emocional<\/strong>&nbsp;en la que el int\u00e9rprete deja fluir las palabras, dejando cierto margen para que el lector pueda imaginar su propio espacio narrativo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/compromiso.atresmedia.com\/crea-lectura\/ya-en-libreria\/como-se-elabora-un-audiolibro_201804065ac87c920cf2891d91ef31cf.html\">Ver M\u00e1s<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter is-style-squared\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-very-light-gray-color has-background has-very-dark-gray-background-color\" href=\"https:\/\/compromiso.atresmedia.com\/crea-lectura\/ya-en-libreria\/como-se-elabora-un-audiolibro_201804065ac87c920cf2891d91ef31cf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ver art\u00edculo completo<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los audiolibros son una tendencia en alza, no s\u00f3lo entre el p\u00fablico con limitaciones visuales. Elaborar un audiolibro es un proceso laborioso y costoso. La digital manager&nbsp;Eva G\u00fcell&nbsp;explica que un audiolibro puede tardar&nbsp;entre dos y tres meses para estar finalizado. La fase m\u00e1s larga es la grabaci\u00f3n, pero existen muchas otras etapas importantes en el desarrollo del producto. Junto con el editor y el proveedor, y a veces tambi\u00e9n el autor, se decide cu\u00e1l ser\u00e1 la voz que locutar\u00e1 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1091,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2346,"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345\/revisions\/2346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miutbooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}